Hardware for the "Agentic Era"
“智能体时代”的硬件
「エージェント時代」のためのハードウェア
NVIDIA unveiled the "Vera Rubin" platform, a superchip specifically engineered for agentic AI, enabling complex, multi-step autonomous reasoning. Meanwhile, Intel launched its Core Ultra Series 3, and AMD showcased the MI400 series, intensifying the on-device AI battle.
NVIDIA 发布了 "Vera Rubin" 平台，这是一款专为智能体 AI 设计的超级芯片，支持复杂的多步骤自主推理。与此同时，Intel 推出了 Core Ultra Series 3，AMD 展示了 MI400 系列，加剧了端侧 AI 的竞争。
NVIDIAは、複雑で多段階の自律的推論を可能にする、エージェントAI向けに特別に設計されたスーパーチッププラットフォーム「Vera Rubin」を発表しました。一方、IntelはCore Ultra Series 3を発売し、AMDはMI400シリーズを展示し、オンデバイスAI競争を激化させました。
Strategic Acquisitions
战略收购
戦略的買収
- Nvidia buys Groq ($20B): A massive move to dominate inference and real-time deployment. Nvidia 收购 Groq (200亿美元): 旨在主导推理和实时部署领域的巨大举措。 NvidiaがGroqを買収 (200億ドル): 推論とリアルタイム展開を支配するための大規模な動き。
- Alphabet buys Intersect ($4.75B): Securing clean energy to power the growing hunger of AI data centers. Alphabet 收购 Intersect (47.5亿美元): 确保清洁能源以满足 AI 数据中心日益增长的需求。 AlphabetがIntersectを買収 (47.5億ドル): AIデータセンターの増大する電力需要を賄うためのクリーンエネルギーを確保。
Robots & Physical AI
机器人与物理 AI
ロボットと物理AI
The boundary between digital intelligence and physical action is dissolving. Google DeepMind integrated Gemini-class models into Boston Dynamics' Atlas, allowing it to perform unscripted tasks. Mobileye acquired Mentee Robotics to accelerate its push into humanoid robotics.
数字智能与物理行动之间的界限正在消融。Google DeepMind 将 Gemini 级模型集成到 Boston Dynamics 的 Atlas 中，使其能够执行非预设脚本的任务。Mobileye 收购了 Mentee Robotics，以加速其进军人形机器人领域的步伐。
デジタルインテリジェンスと物理的動作の境界線が溶解しつつあります。Google DeepMindはGeminiクラスのモデルをBoston DynamicsのAtlasに統合し、スクリプト化されていないタスクの実行を可能にしました。MobileyeはMentee Roboticsを買収し、人型ロボット分野への進出を加速させました。
Consumer & Health AI
消费与健康 AI
消費者向けおよびヘルスケアAI
Home & Personal
家居与个人
ホーム＆パーソナル
Samsung's Vision AI Companion and LG's "Affectionate Intelligence" promise a frictionless smart home. Lenovo introduced Qira, an ambient AI that follows you across devices.
三星的 Vision AI Companion 和 LG 的 "Affectionate Intelligence" 承诺打造无缝的智能家居。联想推出了 Qira，这是一种可以跨设备跟随您的环境 AI。
SamsungのVision AI CompanionとLGの「Affectionate Intelligence」は、摩擦のないスマートホームを約束します。Lenovoは、デバイス間でユーザーをフォローするアンビエントAI、Qiraを導入しました。
Healthcare Breakthroughs
医疗突破
ヘルスケアのブレークスルー
Stanford's SleepFM predicts disease risk from sleep data. OpenAI launched ChatGPT Health, a dedicated, secure platform for health information.
斯坦福大学的 SleepFM 通过睡眠数据预测疾病风险。OpenAI 推出了 ChatGPT Health，这是一个专用于健康信息的安全平台。
スタンフォード大学のSleepFMは、睡眠データから病気のリスクを予測します。OpenAIは、健康情報のための専用で安全なプラットフォームであるChatGPT Healthを立ち上げました。