Node.js is single-threaded but scalable due to its event-driven architecture powered by libuv. The Event Loop allows Node.js to perform non-blocking I/O operations by offloading operations to the system kernel whenever possible.

Node.js 是单线程的，但由于其由 libuv 驱动的事件驱动架构，它具有可扩展性。事件循环允许 Node.js 通过尽可能将操作卸载到系统内核来执行非阻塞 I/O 操作。

Node.jsはシングルスレッドですが、libuvを利用したイベント駆動型アーキテクチャによりスケーラブルです。イベントループは、可能な限り操作をシステムカーネルにオフロードすることで、Node.jsがノンブロッキングI/O操作を実行できるようにします。

The `worker_threads` module enables the use of threads that execute JavaScript in parallel. Worker threads are useful for performing CPU-intensive JavaScript operations, as they do not block the Event Loop.

`worker_threads` 模块允许使用并行执行 JavaScript 的线程。工作线程对于执行 CPU 密集型 JavaScript 操作非常有用，因为它们不会阻塞事件循环。

`worker_threads` モジュールは、JavaScriptを並列実行するスレッドの使用を可能にします。ワーカースレッドは、イベントループをブロックしないため、CPU集約型のJavaScript操作を実行するのに役立ちます。

// main.js
const { Worker } = require('worker_threads');

function runService(workerData) {
  return new Promise((resolve, reject) => {
    const worker = new Worker('./worker.js', { workerData });
    worker.on('message', resolve);
    worker.on('error', reject);
    worker.on('exit', (code) => {
      if (code !== 0)
        reject(new Error(`Worker stopped with exit code ${code}`));
    });
  });
}

The `cluster` module allows you to create child processes (workers) that run simultaneously and share the same server port. This takes advantage of multi-core systems, balancing the load across available cores.

`cluster` 模块允许您创建同时运行并共享同一服务器端口的子进程（工作进程）。这利用了多核系统，在可用核心之间平衡负载。

`cluster` モジュールを使用すると、同時に実行され、同じサーバーポートを共有する子プロセス（ワーカー）を作成できます。これにより、マルチコアシステムを活用し、使用可能なコア間で負荷分散を行うことができます。